Track of Muse

今天用Windows 7的计算器，看到里面专门设置了“程序员”型的定制计算器。于是便引出了下面的两种看法，第一种是由于开发程序的是计算机或者相关专业的人，所以在他们的产品中很容易凸显出和计算机更为相关的特性，而对于其他领域的人的一些需求就未必能够看到；第二种则是计算机或者相关专业的人开发的程序被广泛的使用，于是本来是少数人的习惯逐渐被大众所适应，计算机或者相关专业的人就成了发动改变的主体。两种看法中，一个把他们作为为客户服务的客体，被客户的需求而改变，另外一个是作为主体而推广一种改变。

把这个话题作一下类比，比如Chinglish。一方面，Chinglish作为英语学习的错误，代表着一种不规范或不正确的语言习惯，需要被改变；另外一方面，Chinglish则是在混合了两种语言一些习惯与词语之后，改变着英语和中文一种新的语言。在Chinglish之前，也有Hinglish作为这种情形的前车之鉴。不管是计算机还是语言，我们其实是在某个话题中抽取出了两个角色，这两个角色在主体和客体间变化，就成了两个对立看法，我们讨论的话题，也可以因为这两个对立的看法之间的动态而变化演进。