2007年9月11日 星期二
希尔德加德的《德性之律（Ordo Virtutum）》
《德性之律（Ordo Virtutum）》是希尔德加德（Hildegard von Bingen）创作的一部道德剧。讲述了一个女子的灵魂摆脱魔鬼的束缚，从德性中获得救赎的故事。这个作品大约由十五六个女性来演唱，另外，再有一个男性来扮演魔鬼。
音乐的感觉在我看来是充满神的关怀与基督的灵性的。这是我所听过的希尔德加德的第一个作品，当然，也让我发现了希尔德加德的音乐中难以言语形容的神性。聆听音乐，则足以感知这个被广泛的歌颂的主的慈爱。
《德性之律（Ordo Virtutum）》的歌词是拉丁文写成的，翻译的版本可以看http://www.oxfordgirlschoir.co.uk/hildegard/ordovirtutumtext.html，另外一个版本在http://english.boisestate.edu/lzaerr/Ordo%20Virtutum.pdf。
歌词中盛赞了各种德性：Humility，Love，Fear of God，Obedience，Faith，Hope，Chasitity，Innocence，Contempt for the World，Celestial Love，Discipline，Modesty，Mercy，Victory，Patience。这些德性一方面是来源于传统的道德，一方面处于对上帝的敬畏。这些德性总是伴随着喜悦，灵魂获得了这些德性的协助，不再畏惧恶魔，走向救赎。
本文永久链接
发贴者：socrates @ 下午11:23
订阅 帖子 [Atom]
